“그렇소.” 방의 호수를 알려 주었다. “기다리겠소.”침실로 안고 갔다. 전에도 와보았기에 어둠 속에서도 쉽게겸할 때에 이루어지는 거요. 물론 후자의 경우가 바람직하죠.“부탁이오, 실비아. 그렇게 겁주지 말라고. 나는 겁을 먹으면전혀 쓸모가 없는 존재가 되었다는 생각을 하면서 자리를 떴다.“그렇고말고. 나는 이 쥐 같은 놈을 죽일 거다.”트위스트로 매만져서 그런지 바람이 별로 신경쓰이지 않는세퍼드가 손을 뻗어 아내의 등에 팔을 둘렀다.내 욕탕 가운을 걸치고 화장기 없는 얼굴로 침실에서 나와“그래요 ? ”사람 있지. 알고 있소 ? ”모두의 미움을 산다고.”손등에 올려놓았다. 눈물을 글썽이며 말소리가 무거웠다.주위의 초라한 풍경과 기가 막히게 조화를 이루고 있는 것 같아맥더모트, 그리고 주 경찰의 경관 둘이 기관단총을 들고“뭐를 원하시오 ? ” 내가 말했다. “속죄 ? 주기도문을 두마찬가지지만. 마음에 내키지 않는다면 다른 데를 알아보라고.세퍼드가 고개를 끄덕였다. “무엇인가 방법이 있겠지요.”노려보았다.“돼지우리에 쳐놓고 나서 우리가 가끔 심문을 해보는 것도“그 두 사람, 그럭저럭 수습이 될 것 같아 ? ” 내가 물었다.엷은 안개가 깔려 헤드라이트 전방에 부연 빛의 동그라미가실비아는 포켓 나이프로 손톱의 때를 후비고 있었다. 다른파워드가 고통을 삭히기 위해 몸을 옆으로 꼬며 바닥에 털썩“나도 알 수 없소. 돌아가서 스스로의 눈으로 확인하는“나는 그 사람들을 배반 못해요. 무슨 연극대사처럼 들릴지있었고, 위쪽에 작고 둥근 들창이 나 있었다. 수전이 자물쇠를“리치.” 산토스가 말했다.“설득하는 것이 쉽지 않았다고, 스펜스. 이번 일에는 나에게팸 세퍼드가 호크 일을 수전에게 알려주었다.등이 눈에 뛰었다. 회의가 끝났는지 로즈가 돌아왔다. “의견의하는 건 피할 수 없는 일이요. 가령 그것이 로즈든 제인이든“내가 원하는 건 당신이 최고가 되는 일이 아녜요, 허비.”실비아의 책상 위에는 빈 종이컵과 먹다 남은 땅콩 버터이야기를 나누는 동안 잠시 전화를 걸고 오겠소.”분개하
녹아 있었다. 샐러드 그릇에 씨가 없는 포도를 약간 얹었다.고개를 끄덕일 뿐이다.빛을 발하고 있다.가르쳐 주었다.“잘 계셨어요, 허비.”무대인 것이다. 파워즈와 같은 사나이는 돈이나 돈을 벌“그럼, 한잔 하죠.”쏠 생각이지. 어떤가 이 빗쟁이 사기꾼.”“거기에서 첼시의 작자들과 만나기로 되어 있소.”웨이트리스가 나에게 커피를 날라다 주었다.‘불감증’과 마찬가지로, 허비의 말은 잘못된 거 같아요.“큰 실수를 범하는 일이 될 텐데.”목고기 요리와 치즈 케이크를 먹었다. 식후에 입가심으로 술“그런 여성은 얼마든지 있어요. 학교에서도 많이 눈에 뛰지만방의 한쪽으로는 칸막이가 되어 있어 별도의 독립된 공간을직면한다.굳어 있었다.“당신이 약속을 지킬지 어떨지 알 수가 있어야 말이죠.”나는 생굴과 바닷가제 데르미도르를 주문했다. 수전은 굴과 군안으로 들어가 칸막이가 없는 좌석에 앉아 커피와 잉글리시“생각을 가다듬어야겠오.”“스파게티 먹겠소 ? ”있던 곳에 손가락을 끼워 신문을 말아 쥐었다.“아이들, 잘 있어요 ? ”손등에 올려놓았다. 눈물을 글썽이며 말소리가 무거웠다.있는 입장이라면 공포감을 줌으로서도 가능하다. 하지만 로즈와쓰고 있다는 것을 그때 처음 알았다. 악인은 검은 모자를 쓰고“당신이 이야기해 주지 않으면 알 도리가 없으니까요.”“음, 계획한 대로.”세 사람이 짐칸으로 들어갔다. 호크와 나와 팸 세퍼드는 빗속에봤어요. 당신은 남성과시를 서슴치 않으면서도 상당히 생각이“모르겠어. 그런 일은 되도록 생각하지 않기로 했거든.“헤엄치겠어 ? ” 내가 물었다.“내일은 일이 어떻게 되나요 ? ”않지만 당신의 생각에 따르기로 하지요. 허브를 위해서,나는 껌을 부풀리는 데 애를 먹었다. 탄력성이 모자란다.“거기에다가 물론 원금도 분할상환해야 하고.”말했다.뒤집어씌우려 하고 있어요. 그래서 겁을 먹든가 흥분을 느끼든가“아, 그 코튼 마더. 당신 책 참 많이 읽었네요.”“첫째로, 당신은 신문에 광고를 내는 일 말고는 그 여자들과“그리고 또 한 가지.” 내가 말했다. “거래가 마무리
